期刊文章详细信息
英语无灵主语句的汉译策略与方法探索
Strategies and methods of translating English sentences with inanimate subjects into Chinese
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]湖南工业大学外语系,湖南株洲412007
基 金：湖南省教育厅科研项目(04C060)
年 份：2005
卷 号：11
期 号：3
起止页码：403-409
语 种：中文
收录情况：NSSD、RCCSE、RWSKHX、普通刊
摘 要：英语无灵主语句这种独特句型的汉译,已有的研究大都在归化策略指导下探寻可行的意译方法。问卷调查与译例分析表明,在异化策略指导下选择直译方法来汉译英语无灵主语句有其可行性与局限性。
关 键 词：英语无灵主语句 翻译策略与方法 直译与意译 可行性与局限性
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
