期刊文章详细信息
文化语境顺应与翻译策略
On Adaptation of Cultural Context and Translation Strategies
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]暨南大学外国语学院,广东广州510632
年 份：2005
期 号：2
起止页码：49-52
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2004、RWSKHX、核心刊
摘 要：本文探讨了文化语境的顺应性对翻译研究的启示,指出在直译、意译及意义补全等翻译策略中文化语境的顺应起着极其重要的作用。译员应动态地顺应不同的文化语境,弥补文化缺省,避免翻译中出现文化信息传递障碍,以取得等值的翻译。
关 键 词：顺应论 文化语境 翻译策略 等效翻译
分 类 号：H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
