期刊文章详细信息
英汉词典历史文本与双语心理词库
Historical Texts of English-Chinese Dictionaries and Bilingual Mental Lexicon
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]上海交通大学翻译与词典学研究中心,上海200240
年 份：2005
卷 号：22
期 号：3
起止页码：57-61
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2004、NSSD、核心刊
摘 要：本文从双语心理词库结构及词汇提取等视阈详细分析了英汉词典历史文本即1911-1937年间出版的英汉词典在英语-汉语白话文心理词库的形成与发展中所发挥的作用。本文认为,英汉词典历史文本确定了英语和汉语白话文之间语言层面的等值关系,为当时双语心理词库的形成提供了重要的物质基础。此外,这些文本还提供了关于英语词汇的准确可靠的全方位信息,成为双语心理词库的信息监控和过滤机制。
关 键 词：英汉词典历史文本 双语心理词库 语言层面等值
分 类 号：H06]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
