文献类型：期刊文章

作　　者：司显柱[1]

机构地区：[1]江西财经大学外国语学院,江西南昌330013

出　　处：《中国翻译》

年　　份：2005

卷　　号：26

期　　号：3

起止页码：61-65

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2004、CSSCI、CSSCI2004_2005、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊

摘　　要：一、语言功能，我们知道，作为社会的人，彼此之间需要交往，没有交往便不可能有社会。要交往就自然要有工具，而语言就是这样的工具。也正是在此意义上，哲学如是说：语言是我们存在的家园；功能语言学则声称：语言的功能是交际。那么与此相关的问题便是：作为社会的人，人们使用语言要交际什么?显然，这是个关于命题内容(thepropositional content)范畴的问题，在功能语言学看来，它是个关于语言概念功能的问题。而所谓语言的概念功能系指人们对世界(包括内心世界)的经验(参见Bell，1991，2001：121)。

关 键 词：功能语言学 翻译实质 翻译标准 翻译策略 功能观  博士  语言功能  命题内容 语言概念 内心世界  社会  交往  作为  工具  交际  

分 类 号：H059]