期刊文章详细信息
目的论与广告语篇汉英翻译的策略
Skopostheorie and the Strategy for C-E Advertising Discourse Translation
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]浙江师范大学外国语学院,浙江金华321004
基 金：浙江师范大学青年基金资助项目(KYJ05Y03210)。
年 份：2005
卷 号：30
期 号：2
起止页码：69-74
语 种：中文
收录情况：NSSD、RCCSE、RWSKHX、普通刊
摘 要：文章以功能翻译的核心理论———目的论为依据,通过对广告翻译的实质、目的和译文预期功能的分析后认为,为了实现译文的预期目的和功能,广告语篇汉英翻译可采用“自上至下”的工具翻译策略。文章还从广告语言、文化和管理法规等角度,以实例验证了使用工具翻译策略的必要性。
关 键 词：功能翻译理论 目的论 广告语篇 汉语 英语翻译
分 类 号：H315.9[外国语言文学类] F713.8]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
