期刊文章详细信息
英汉成语翻译的跨文化视角
Influence of Cultural Discrepancies on Idiom Translation
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]吉首大学外语系,湖南吉首416000
年 份：2001
卷 号：22
期 号：3
起止页码：99-101
语 种：中文
收录情况：NSSD、RCCSE、RWSKHX、普通刊
摘 要：文化的差异使成语的翻译具有一定的困难。针对不同的文化现象 ,具体的翻译方法有 :归化、释义、增益和直译。翻译的原则是忠实地反映原成语的意义 ,并最大限度的再现原成语的语言文化特色。
关 键 词：文化 成语 翻译
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
