期刊文章详细信息
修辞的理解与翻译
Comprehension and Translation From Rhetorical Perspectivove
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]河南工业大学外语系,河南郑州450052
年 份：2004
卷 号：23
期 号：4
起止页码：100-102
语 种：中文
收录情况：ZMATH、普通刊
摘 要：把修辞格分为两大框架———语义型修辞格和结构型修辞格[1 ] (P1 1 4) ,并运用奈达博士的“功能对等”理论探讨分析对它们的理解与翻译 ,因为“功能对等”即“动态对等”理论强调受众效果 ,即译文读者和原文读者能得到近似的。
关 键 词：修辞 表层意义 深层意义 语义型修辞格 结构型修辞格 翻译 语法 “功能对等” 英语
分 类 号：H315[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
