期刊文章详细信息
系统功能语言学理论指导下的商务合同翻译
系统功能语言学理论指导下的商务合同翻译
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]湖南税务高等专科学校,长沙市410116
年 份：2005
卷 号：18
期 号：1
起止页码：42-44
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2004、核心刊
摘 要：本文从韩礼德的系统功能语言学角度出发 ,用其语域理论对商务合同英语语篇进行分析 ,目的有三 :(1 )试图通过语言学分析揭示 ,对翻译文本进行语言分析可以帮助译者从新的角度审视翻译问题 ;(2 )用系统功能语言学分析描述商务合同及其译文 ,可以检验系统功能语言学理论在语篇分析和翻译研究方面的可应用性和可操作性 ;(3 )得出商务合同英语的忠实、准确、统一的翻译标准。
关 键 词：系统功能语言学 商务合同 翻译文本 韩礼德 英语语篇 语域理论 翻译问题 检验系统 可应用性 目的
分 类 号：H059] H315.9
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
