期刊文章详细信息
公益广告标语英译中的两个问题
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]湛江师范学院英语系
年 份：2005
期 号：2
起止页码：69-70
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2004、核心刊
摘 要：公益广告标语已是日常生活中的常见现象,随着国内外交流的日益频繁,将之译为外文的现象也日益增多。但是,这些翻译中常有不得体、不礼貌、不知所云的情况。原因很多,本文讨论"直译"和"不合外语礼貌表达习惯"两个方面。
关 键 词：礼貌 英译 得体 表达习惯 翻译 直译 外语 外交 标语 情况
分 类 号：H315.9[外国语言文学类] H059
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
