期刊文章详细信息
谈汪译《牡丹亭》
On the Peony Pavilion translated by Wang Rongpei
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]武汉大学外国语学院英文系 湖北武汉430072
年 份：2002
期 号：8
起止页码：56-59
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2000、CSA-PROQEUST、NSSD、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊
摘 要：本文主要谈的是汪榕培先生如何英译汤显祖最有名的剧作<牡丹亭>和<牡丹亭>英译得如何这两个方面.笔者通过具体讨论和译例评析,认为汪译从整体上达到了"传神达意"的目标,成为<牡丹亭>迄今国内外最令人满意的英文全译本.
关 键 词：英译 汪榕培 (牡丹亭) 汤显祖
分 类 号：H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
