期刊文章详细信息
文化差异与商标翻译的语用失误
Cultural Differences and Pragmatic Failures in Trademark Translation
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]河南商业高等专科学校,郑州市450052
年 份：2002
卷 号：15
期 号：3
起止页码：52-56
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2000、核心刊
摘 要：商标是商品的标记。商标词语是当今语言使用中发展变化最快、最突出的社会用语 ,它通过多种渠道直接影响人们的日常生活 ,随着社会的发展和经济的繁荣其影响会日益扩大。商标翻译作为直接为经济服务的手段 ,是社会语用学研究的一个重要课题。本文拟从商标的语言文化特征 ,商标的语用意义与语用翻译失误 ,商标翻译的语用策略三个方面 ,探讨商标翻译的社会语用问题。
关 键 词：商标翻译 社会语用 语用失误 社会用语 语用意义 商标词 语用翻译 商品 直接影响 扩大
分 类 号：H315.9[外国语言文学类] H030
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
