期刊文章详细信息
合同英译理解过程中的“合法”前提和“求信”标准
C-E Translation of Contracts:The Importance of the Notion of "Legitimate Text "and the Criterion of "Faithfulness
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]江苏理工大学人文学院,江苏镇江212013
年 份：2001
卷 号：22
期 号：5
起止页码：52-55
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2000、CSSCI、CSSCI2000_2002、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊
摘 要：合同语言具有自身的语言特点。合同的合法原则要求合同的翻译理解过程必须以保证合同“合法”为前提,以“求信”为标准。本文从合同的基本语言特点入手,借助于实例阐述了“以‘合法’为前提,以‘求信’为标准”的翻译思想在合同翻译中的实践和运用。
关 键 词：合同 翻译 理解过程 求信
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
