期刊文章详细信息
译可译,非常译——谈几种“不可译”语言形式的变通翻译
Translatabilty of certain seemingly untranslatable language forms
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]重庆交通学院外语系，重庆4013074 [2]不详
年 份：2001
卷 号：17
期 号：3
起止页码：71-73
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：可译性问题向来为译界所关注 ,经过讨论 ,人们达成如下基本共识 :由于语言和文化之间的诸多差异 ,语言中确有不可译者 ,但不可译又是相对的 ,这主要表现在此时不可译者 ,彼时或许可译 ;于甲不可译者 ,于乙或许可译。在一定条件下 。
关 键 词：语言特殊形式 可译性 变通
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
