期刊文章详细信息
试论软新闻的翻译方法及其理论依据
Methods in Soft News Translation and Its Rationale
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]华中师大英语系,武汉430079 [2]黄冈师范外语系,湖北黄冈436100
年 份：2001
期 号：3
起止页码：39-42
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2000、RWSKHX、核心刊
摘 要：本文通过对软新闻翻译实例的具体分析 ,尝试性总结出其在基本忠实原文的基础上通过增加、删减和改动等改译的方法以实现其交际功能的翻译方法。并试图从理论角度论述“改译”这种似乎有悖于传统忠实翻译原则的翻译方法的依据。最后指出其适用范围。
关 键 词：软新闻 改译 功能主义 主客观统一 文化
分 类 号：H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
