登录    注册    忘记密码

期刊文章详细信息

翻译过程中翻译主体的思维活动过程    

The Subject's──The Translator's Thinking Process in the Process of Translation

  

文献类型:期刊文章

作  者:肖辉[1]

机构地区:[1]南京经济学院外语系,南京210003

出  处:《语言与翻译》

年  份:2001

期  号:3

起止页码:34-38

语  种:中文

收录情况:BDHX、BDHX2000、RWSKHX、核心刊

摘  要:翻译过程就是译者的特殊思维活动过程。在翻译过程中主体——译者运用自身的思维能力首先解析原文的语言材料 ,追寻原作者的思路 ,然后综合译语的语言表达手段再现原文。无论在理解阶段 ,还是在表达阶段 ,翻译活动总是与主体的抽象、形象思维能力紧紧相连。

关 键 词:翻译过程 翻译主体 思维活动

分 类 号:H059]

参考文献:

正在载入数据...

二级参考文献:

正在载入数据...

耦合文献:

正在载入数据...

引证文献:

正在载入数据...

二级引证文献:

正在载入数据...

同被引文献:

正在载入数据...

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心