期刊文章详细信息
叙述中的紧张要素-中德语篇的跨文化比较分析
Suspense in Narration-The Intercultural Comparison and Analysis of Chinese and German Routine Narratives
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]广东外语外贸大学德语系,广州510420
年 份：2000
卷 号：23
期 号：4
起止页码：424-430
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX1996、CSSCI、CSSCI2000_2002、NSSD、RCCSE、RWSKHX、核心刊
摘 要：篇章语言学历来关心叙述和阐释过程中叙述者和听众之间的互动关系。本文从叙述中的“紧张”要素入手,借助第一手材料分析,探讨不同文化背景的叙述者是否在“紧张”的设置上有所差异。由于叙述者设置“紧张”往往可以采取许多技术手段,经过取舍本文着重讨论中德语篇中的“共鸣”和“风险”技术,并采用图示对两组进行比较。对比分析发现,中德叙述语篇在这两项技术的运用上有一定的差异。它支持了有关跨文化交际理论。
关 键 词：文化背景 听众期待 紧张 叙述视点
分 类 号：H335]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
