期刊文章详细信息
汉语中的零形回指及其在汉英机器翻译中的处理对策
Zero Anaphora in Chinese and How to Process it in Chinese-English MT
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]中国传媒大学应用语言学系,北京100024 [2]北京迈创易达有限公司,北京100044
基 金：广电总局社科基金资助项目 (BW994 3)
年 份：2005
卷 号：19
期 号：1
起止页码：14-20
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2004、CSCD、CSCD2011_2012、JST、RCCSE、ZGKJHX、核心刊
摘 要：回指是语篇衔接的重要手段 ,零形回指是汉语中常见的一种回指形式。由于汉语、英语是不同类型的语言 ,因此零形回指对汉英机器翻译会产生一定的影响。本文详细分析了汉语零形回指的确认、类型、产生的原因及使用的条件 ,指出其对汉英机器翻译造成的主要障碍是生成的英语句子在结构上不合语法 ,并提出在句组层面上解决问题的算法。
关 键 词：人工智能 机器翻译 汉英机器翻译 零形回指 句组
分 类 号：TP391]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
