期刊文章详细信息
古汉语成语及诗词英译的层面分析
The Analysis of the Translation of Ancient Chinese Idioms and Poems into English
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]合肥工业大学人文经济学院外语系，安徽合肥230009 [2]中国科技大学，安徽合肥230026
年 份：2002
期 号：11
起止页码：44-45
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2000、CSA-PROQEUST、NSSD、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊
摘 要：本文论及的要点是怎样将古汉语成语、诗词译成英语的层面分析.首先译者必须彻底领会古汉语成语及诗词的内容及背景情况,然后采用各种相应的译法,如意译、直译、音译等,同时还要认真考虑原文风格.本文旨在促进广大译者花更多的精力去翻译古汉语文学作品.
关 键 词：古汉语成语及诗词 翻译
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
