文献类型：期刊文章

作　　者：侯国金[1] 张妲[2]

机构地区：[1]上海外国语大学英语学院,上海200083 [2]沈阳师范学院英语系,辽宁沈阳110034

出　　处：《解放军外国语学院学报》

年　　份：2002

卷　　号：25

期　　号：2

起止页码：17-20

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2000、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊

摘　　要：交际意味着直接或间接地使用语言。间接言语作为重要的语用现象一直受到语用学间接言语行为理论的高度重视。然而它的范围仅局限于对四种典型句式的非典型使用即实施跨类功能的间接性。这里采用分类例证法揭示了指令句的间接语用现象 ,主要是以真、假、非指令的区分为基础对假指令进行讨论 ,认为假指令具有程式化、成语化、语境化、模糊化、虚化等特征 ,它们具有很高的语用价值。还提出假指令句的正确理解对翻译和教学都有实际意义。

关 键 词：语用现象 语用价值 间接言语行为理论 语用学  虚化 翻译  交际  例证法 实际  程式化

分 类 号：H314.2[外国语言文学类] G633[教育学类]