期刊文章详细信息
也论“译文能否超过原文”
也论"译文能否超过原文
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]上海大学外语学院翻译研究中心,上海200436
年 份：2002
卷 号：9
期 号：1
起止页码：1-5
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：本文作者从翻译要忠于原文的观点出发 ,对翻译超越论持怀疑态度。通过对一篇持该观点的典型文章中所有例句的分析 ,作者逐渐揭露了所谓翻译超越论的荒谬性 ,并得出结论 :最优秀的翻译家虽然有能力写出比原文更优美的文字 。
关 键 词：翻译超越论 超额翻译 欠额翻译
分 类 号：H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
