期刊文章详细信息
汉译英中不同社会文化信息的转换
Transference of Socio-Cultural Messages in Chinese-English Translation
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]北京教育学院外语系,北京100011
年 份：2004
卷 号：25
期 号：6
起止页码：20-22
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2000、CSSCI、CSSCI2004_2005、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊
摘 要：本文论述了汉译英中如何对待社会文化因素的影响,处理东西方不同文化环境造成的语义差异,通过采用科学的、 可操作的翻译手段,在各种语境中解决文化差异造成的语义缺省和冲突,完成语言文化内涵功能意义上的转换。
关 键 词：社会文化信息 语义对比 文化内涵转换
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
