期刊文章详细信息
英汉习语翻译的基本模式
The Basic Translating Models of English and Chinese Idiomatic Expressions
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]兰州师范高等专科学校外语系,甘肃兰州730070
年 份：2003
卷 号：8
期 号：6
起止页码：87-89
语 种：中文
收录情况：NSSD、普通刊
摘 要：习语的翻译是翻译中的一个重要的组成部分 ,习语通常承载着不同文化信息。本文着重研究了习语的翻译原则和方法 ,试图采用语际转换模式解释习语的翻译过程 ,四种语际转换模式分别是 :对应式 ,平行式 ,替代式和冲突式。
关 键 词：习语 翻译原则 文化信息 语际转换模式 翻译过程 概念意义 语境意义 形式意义 风格意义 形象意义
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
