期刊文章详细信息
文学翻译标准的相对性与绝对性
On the Relativity and Absolutism in Literary Translation
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]解放军外国语学院国防语言文化研究所,河南洛阳471003
年 份：2000
卷 号：23
期 号：4
起止页码：87-90
语 种：中文
收录情况：RWSKHX、普通刊
摘 要：文学翻译标准应是一个理论系统，具有相对性和绝对性，其相对性是绝对的，绝对性是相对的。文学翻译标准的相对性，从根本上来说，乃是由原作作者所决定的。借用模糊理论进行研究，可以进一步证实这一结论。作者的模糊思维和模糊想像决定作品的模糊性，进而决定译本的模糊性，由此决定了对译本评判标准的模糊，即文学翻译标准的相对性。
关 键 词：文学翻译标准 相对性 绝对性 模糊理论
分 类 号：I046]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
