期刊文章详细信息
“歇后语”一词的英译名及歇后语翻译初探
An English Term for xiēhòuyǔ and Its Translation
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]江苏教育学院外语系 江苏南京210013
年 份：2002
期 号：12
起止页码：42-43
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2000、CSA-PROQEUST、NSSD、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊
摘 要：本文主要探讨中文歇后语的英文译名及翻译方法.作者认为,应该从歇后语的本质而不是从它所使用的修辞手段(如比喻、双关等)来确定一种符合英语命名原则的译名,并对不同类型的歇后语的翻译方法提出了应遵循的原则.
关 键 词：中文歇后语 命名 翻译
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
