期刊文章详细信息
试论词汇空缺的可译性
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]苏州铁道师范学院外语系,苏州215009
年 份：1999
卷 号：19
期 号：6
起止页码：77-79
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：源语中表达文化异质的词语在译入语中就成为“词汇空缺”。其可译性的基础是各地域文化共同的文化共核、人类思维和语言的普遍性、译者和读者的接受能力和开放心理、翻译的性质。不可译性与可译性是相对的,前者在一定条件下可向后者转化。词汇空缺有异化和归化两种译法.其用途不一。
关 键 词：词汇空缺 可译性 不可译性 异化 归化
分 类 号：H03]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
