期刊文章详细信息
英汉词汇空缺现象刍议
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]苏州铁道师范学院外语系,苏州215009
年 份：1999
卷 号：19
期 号：2
起止页码：62-66
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：“空缺”(Lexical gap)是指两种语言之间的词语或词义非对应现象。英汉词汇空缺的类型有对应词空缺和词义(外延意义、内涵意义、联想意义、感情意义)空缺。词汇空缺的成因有:生态环境和生活方式的差异,风俗习惯和宗教信仰的差异,认识观念的差异以及语言形式、体态语差异。译时可采取音译、移译、直译、意译、增译、易译和加注等方法。
关 键 词：空缺 类型 成因 翻译
分 类 号：H313[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
