期刊文章详细信息
文化差异与翻译——宗教文化与翻译
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]广东培正学院外语系,广东花都510830
年 份：2008
期 号：5
起止页码：340-341
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：翻译是一种跨文化的交际,它不仅涉及语言的转换,而且涉及文化的转换,从根本上讲它是一种文化交流。本文通过讨论阐述了文化与翻译之间的关系,着重论证了宗教文化在翻译过程中所产生的影响和作用,通过实例论述了翻译工作中应该充分考虑宗教文化的因素,指出应在文化研究的大语境下来考察翻译。只有在了解和掌握了各自宗教等文化的特点后,准确理解原作的思想,才能有可能做好翻译。
关 键 词：宗教文化 文化差异 翻译 影响
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
