期刊文章详细信息
从图式理论视角比较赏析《声声慢》英译
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]福建师范大学闽南科技学院外语系,福建泉州362332
年 份：2012
卷 号：26
期 号：S4
起止页码：22-24
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：宋词在中国古典文学中有着举足轻重的作用.作为宋词中婉约派的杰出代表,李清照在中国古典文学史上的地位是不容忽视的,其作品历来为国内外的许多学者所研究和翻译,因此也出现了多种译本,尤其是其经典之作《声声慢》,更是吸引了众多的译者.本文拟从图式理论角度出发,比较分析《声声慢》一词较具代表性的两种英译文,讨论图式理论对宋词翻译的解释力.
关 键 词：图式理论 李清照词 宋词翻译 比较分析
分 类 号：N]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
