期刊文章详细信息
漫谈美歌
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]中央音乐学院声歌系
年 份：1987
期 号：3
起止页码：50-55
语 种：中文
收录情况：CSA-PROQEUST、NSSD、RCCSE、RWSKHX、SKJJZZ、ZGKJHX、普通刊
摘 要：美歌的含义 Bel canto一语通常被译为美声或美声唱法。尽管很多专家、歌手沿用这个译名,但并不确切。按通常意大利字义来理解,bel的意思是优美的,canto的意思是歌曲或歌唱。所以Bcl canto的恰当译名应该是优美的歌曲或优美的歌唱,而不是美声,更不是什么唱法。美声在意大利语中应是bella vote。本文把Bcl canto译为美歌,这包含了优美的歌曲和优美的歌唱双重含义。
关 键 词：美歌 美声唱法 意大利语 歌曲 多专家 译名 不确切 女歌手 男高音 咏叹调
分 类 号：J6[音乐与舞蹈学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
