文献类型：期刊文章

作　　者：金积令[1]

机构地区：[1]南京解放军政治学院外语教研室,210003

出　　处：《现代外语》

年　　份：1992

卷　　号：15

期　　号：2

起止页码：27-31

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX1992、CSSCI、CSSCI1998、NSSD、RCCSE、RWSKHX、核心刊

摘　　要：本文拟从句法和语义两个角度对比分析英语反身代词“-self”和汉语复指代词“自己”,旨在探讨它们用法上的异同。第一节讨论基本用法,第二节讨论强调性用法,第三节对它们用法上的异同作一小结。1.0从语义上讲,英浯反身代词的基本性质是它的替代指称性。但是,它的指称作用与反身代词不尽相同。最根本的区别在于:后者的指称不受句子的限制,而前者的指称则必须被限制在最小分句的范围内,即它是用来复指本句中某个名词短语的。基于这个特点,它在生成语法中被称为照应语(anaphor)。1.1 在非强调性用法中,英语反身代词的语义功能是与主语构成共指关系(coreferential relation)。

关 键 词：反身代词 复指代词 英语 汉语 名词短语 主语  强调用法  语义功能  人称代词  异同  

分 类 号：H3]