期刊文章详细信息
由《傲慢与偏见》的两个译本的比较谈翻译中要注意的几个问题
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]江苏省海安农业工程学校
年 份：1997
期 号：5
起止页码：33-35
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX1996、CSSCI、CSSCI1998、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊
摘 要：由《傲慢与偏见》的两个译本的比较谈翻译中要注意的几个问题洪忠祥翻译是一项如履薄冰的工作。它既需要译者认真阅读原文，透彻理解原文，更需要译者进行再创作，使之成为语言流畅而优雅的译文。本文试从分析《傲慢与偏见》的两个译本入手，从理解和表达两个角度谈谈翻译...
关 键 词：《傲慢与偏见》 比较谈 文艺 语言环境 译本 英汉翻译 理解原文 农业工程 贝内特 译文读者
分 类 号：H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
