期刊文章详细信息
东边日出西边雨——诗歌翻译中的跨文化视角
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]上海海运学院外语系
年 份：1997
期 号：4
起止页码：12-15
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX1996、CSSCI、CSSCI1998、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊
摘 要：东边日出西边雨——诗歌翻译中的跨文化视角王建开桔生淮南则为桔；生于淮北则为枳，果徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。春秋时齐国人晏婴如是说。不同民族有各自的生活习俗和文化传统，这些差异自然在语言中留下了印记。所谓文化色彩词（ｃｕｌｔｕｒａｌｙ－...
关 键 词：诗歌翻译 跨文化视角 中国对外翻译出版公司 《中国翻译》 上海外语教育出版社 译文 中诗英译 钱歌川 文学翻译 许渊冲
分 类 号：I046]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
