期刊文章详细信息
法律语言中“unless”的翻译
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]青岛化工学院外语系
年 份：1998
期 号：3
起止页码：47-51
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX1996、CSSCI、CSSCI1998、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊
摘 要：法律语言中“ｕｎｌｅｓ”的翻译赵德玉一、引言在英语中，“ｕｎｌｅｓｓ”是一个使用频率较高的连词；在英语法律文件中，“ｕｎｌｅｓｓ”的应用更为常见。在英语法律文件的汉译实践中，“ｕｎ－ｌｅｓｓ”经常被译成“除非”。但是，我国制订的法律文件却基本上不使用...
关 键 词：法律语言 UNLESS 《现代汉语词典》 《汉英词典》(修订版) 英语法律 译法 法律文件 《维也纳条约法公约》 符合汉语习惯 汉语表达习惯
分 类 号：H315.9[外国语言文学类] H315.9
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
