期刊文章详细信息
论口译者的跨文化意识
On Interpreter's Transcultural Consciousness
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]江汉石油学院外语系
年 份：1998
卷 号：11
期 号：2
起止页码：29-31
语 种：中文
收录情况：RWSKHX、ZGKJHX、普通刊
摘 要：对于口译者来讲，跨文化意识是指在跨文化交际中，译者自觉或不自觉地形成的一种认知标准和调节方法，或者说它指的是口译者所特有的思维方式、判断能力，以及对文化因素的敏感性。口译者具备这种意识就可以把握语用的罗盘并不受文化差异的负面影响。跨文化意识的自觉培养有助于口译者减少乃至消除即席交际中的语用失误。
关 键 词：跨文化意识 口译 思维方式 判断准绳
分 类 号：H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
