期刊文章详细信息
英汉句子结构常式比较
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]解放军测绘学院外语教研室
年 份：1999
卷 号：22
期 号：2
起止页码：22-24
语 种：中文
收录情况：CSSCI、CSSCI1999、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、普通刊
摘 要：英汉两种语言的句子结构常式不同：英语句子结构是语法的，汉语句子结构是语义的。英语句子主要是受形式逻辑制约，结构上可分为ＳＶＯ三部分；汉语句子主要是受阴阳逻辑的制约，结构上可分为话题和说明两部分。这一观点可以解释许多涉及英汉句子结构的问题，比如英汉互译等。
关 键 词：英汉对比 句子结构 三分法 两分法 翻译技巧
分 类 号：H314.3[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
