期刊文章详细信息
翻译的异化和归化
Foreignizing and domesticating of Translation
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]中国科学技术大学外语系
年 份：1999
卷 号：12
期 号：2
起止页码：44-46
语 种：中文
收录情况：CSSCI、CSSCI1999、RWSKHX、ZGKJHX、普通刊
摘 要：异化和归化作为两种翻译方法历来是翻译界争论的焦点之一。本文从读者的接受能力，翻译方法论的发展，以及文化融合潮流来分析，认为异化翻译乃大势所趋，但同时人们不能排斥归化翻译，其必要性不可低估，译者要掌握好尺度，在异化和归化之间求得最佳的平衡点。
关 键 词：翻译 异化 归化
分 类 号：H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
