期刊文章详细信息
互文性视角下译者主体性论
On Translator's Subjectivity from the Perspective of Intertextuality
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]湖南科技大学对外联络处,湖南湘潭411201 [2]湖南科技大学外国语学院,湖南湘潭411201
年 份：2009
卷 号：25
期 号：S2
起止页码：111-113
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2008、CSSCI、CSSCI_E2008_2009、RWSKHX、核心刊
摘 要："互文性"理论是在西方结构主义和后结构主义思潮中产生的一种文本理论,这一思潮对传统翻译理论产生了强大的冲击,同时也给翻译研究增加了一个新的维度。"互文性"理论将翻译视为文本间的互换,从而彻底颠覆了传统翻译理论中原作者至高无上的地位并赋予译者三重身份,即读者——阐释者——作者。译者应该从这三个不同的层面着力提高自身的素质,把握其主体性的发挥。
关 键 词：互文性 翻译 译者主体性
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
