期刊文章详细信息
关联理论视角下的隐喻翻译研究
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]东北电力大学外国语学院英语系
年 份：2012
期 号：12
起止页码：195-196
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2011、核心刊
摘 要：一、关联理论关联理论是由Sperber和Wilson在他们合著的《关联:交际与认知》(Relevance:Communication and Cognition)一书中提出的。关联理论关注的核心问题是认知与交际,主要研究信息交际的推理过程,尤其注重探索语言交际的话语解释原则。关联理论认为,交际是一个认知过程,交际双方能够相互理解主要源于一个最佳的认知模式——关联性。在交际的过程中,话语的内容、语境和各种暗含,会使听话人对话语产生不同的理解,但听话人不一定在任何场合下对话语所表达的全部意义都得到理解。
关 键 词：译文读者 关联理论 处理努力 直译法 意译法 最佳关联性 隐喻翻译 理论视角
分 类 号：H05]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
