期刊文章详细信息
论听众因素对译员口译策略的影响
The Influence of Audience on Interpreters' Interpreting Strategies
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]深圳大学文学院英语系,广东深圳518060
年 份：2004
卷 号：27
期 号：4
起止页码：67-70
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2000、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊
摘 要：口译活动涉及源语发言人、译员和译语听众三方。作为译文的终端接受者,译语听众的类型和构成制约着译语的产出,对口译过程有着显著影响。译员应针对译语听众的不同特点和需要,选择合适的口译策略发布译语,并在传译过程中根据译语听众的接受状况,对译语做出及时有效的调整,以实现译语听众对源语信息的最佳接受。
关 键 词：口译策略 听众因素 译员
分 类 号：H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
