期刊文章详细信息
传统翻译观念的逾越:彻斯特曼的翻译规范论
Chestermans Translation Norms: The Transcendence of Traditional Translation Concepts
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]香港理工大学中文及双语系 [2]深圳大学师范学院英语系,广东518060
年 份：2004
卷 号：27
期 号：4
起止页码：68-75
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2000、CSA-PROQEUST、CSSCI、CSSCI2004_2005、NSSD、RCCSE、RWSKHX、SKJJZZ、ZGKJHX、核心刊
摘 要：本文介绍彻斯特曼翻译规范的内容,追溯其理论根源,并较之与其他学者的规范论。本文认为,彻斯特曼的翻译规范论揉和了哲学、社会学的概念和研究方法,研究范围涵盖了整个翻译过程所涉及的社会、道德和技术规范,在多个地方显示了对传统翻译观念的逾越,对翻译理论的建构和翻译现象的阐释均有很强的指导意义。文章结尾还就翻译规范研究的可行性和必要性作了论证。
关 键 词：彻斯特曼 翻译规范 翻译理论 文化基因
分 类 号：H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
