登录    注册    忘记密码

期刊文章详细信息

也谈陶诗英译——兼与侯向群先生商榷    

Also on English Translation of Tao's Poems——To Have a Discussion with Mr. Hou Xiang-qun

  

文献类型:期刊文章

作  者:黄中习[1]

机构地区:[1]广州金融高等专科学校外语系,广东广州510521

出  处:《百色学院学报》

年  份:2003

卷  号:17

期  号:4

起止页码:44-46

语  种:中文

收录情况:NSSD、普通刊

摘  要:国内三种陶诗译本各有特点。方重先生首译陶诗 ,他的《陶渊明诗文选译》使英语读者知陶 ;谭时霖先生译本《陶渊明诗文英译》是陶诗忠实而灵活的译本和文化翻译的力作 ,使英语读者好陶 ;汪榕培先生的译作是韵译本 ,他的《英译陶诗》使英语读者乐陶。对陶诗中“道”

关 键 词:陶渊明诗文 英译 道  商榷  

分 类 号:I046]

参考文献:

正在载入数据...

二级参考文献:

正在载入数据...

耦合文献:

正在载入数据...

引证文献:

正在载入数据...

二级引证文献:

正在载入数据...

同被引文献:

正在载入数据...

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心