期刊文章详细信息
试谈“外宣翻译”的翻译
How to Translate the Term Waixuan Fanyi into English
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]江苏大学外国语学院,江苏镇江212013 [2]上海外国语大学新闻传播学院,上海200083
基 金：江苏大学人文社会科学重点建设项目(JDR2006A11)
年 份：2009
卷 号：11
期 号：5
起止页码：77-80
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2008、NSSD、RCCSE、RWSKHX、核心刊
摘 要：外宣翻译已成为翻译研究的一个热门话题,但对"外宣翻译"这一术语的翻译仍不统一。我们首先分析了广义的"外宣"和狭义的"外宣",并结合传播学的有关理论探讨了"外宣"一词的英译,然后对"外宣翻译"的多种英译进行归类,从词汇意义、感情色彩、术语特征等方面进行对比分析,最后得出,"外宣翻译"宜译为International Publicity Translation。
关 键 词：外宣 翻译 外宣翻译
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
