期刊文章详细信息
中英数字口译的教学原则及方法新探
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]西北师范大学外国语学院翻译系,甘肃兰州730070
年 份：2009
卷 号：25
期 号：3
起止页码：107-108
语 种：中文
收录情况：NSSD、RCCSE、普通刊
摘 要：中英数字口译一直是口译活动中容易犯错的一个环节。究其原因,主要是中英数字的不同计量方法存在差别。本文探讨如何进行这一量级差异转换的教学。文章比较了目前的数字教学模式,提出解决问题的关键是让学生在头脑中建立这一差异转换机制,并通过针对性的练习,使学生巩固并掌握这一技能。同时,数字训练应该结合带有度量衡单位的真实语段。不应忽视度量衡单位的附带训练。
关 键 词：中英数字口译 转换机制 量级 度量衡单位
分 类 号：H319[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
