期刊文章详细信息
小句中枢全译说
On Whole Translation Based on the Theory of Clausal Pivot
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]华中师范大学外国语学院/语言与语言教育研究中心,430079
年 份：2005
期 号：2
起止页码：62-69
语 种：中文
收录情况：NSSD、RWSKHX、普通刊
摘 要：全译基本单位有词、短语、小句、复句和句群。全译过程包括理解、转换和表达三阶段,小句是各阶段的中枢单位,转换居全译的中枢环节,那么小句是全译中枢的中枢。小句中枢全译说是研究小句在全译的理解、转换和表达过程中如何发挥中枢作用的假说,具体研究:小句在原语理解中的瞻前顾后作用,小句在跨语交际中的中介转换作用,小句在译语表达中的左顾右盼作用。
关 键 词：小句 全译 小句中枢说 理解 转换 表达
分 类 号：H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
