期刊文章详细信息
现代越南语中的汉越词及其变异研究
On Sino-Vietnamese Words in Modern Vietnamese and Their Variations
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]越南社会科学院语言学研究所 [2]广西民族大学外国语学院 [3]越南河内国家大学所属人文社科大学
年 份：2009
卷 号：31
期 号：4
起止页码：86-93
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2008、CSA-PROQEUST、CSSCI、CSSCI2008_2009、NSSD、RCCSE、RWSKHX、SKJJZZ、ZGKJHX、核心刊
摘 要：从社会语言学的"变异"概念出发对汉越词的概念及其变异问题进行讨论。认为"汉越词"指用汉越音来读的汉语词汇,它融入了越南语并成为越语词汇系统中要素之一。汉越读法的形成与越南语历史语音方言有关。无论从理论上还是实践上,并不是所有的汉字(汉语词)一加上汉越语音外壳就能成为汉越词素的,因此还要区分"汉越词"和"汉越读法的汉语词"两个概念。
关 键 词：汉越词 汉越读法 变异
分 类 号：H44]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
