期刊文章详细信息
小议汉语成语的英译
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]井冈山大学外国语学院公外部
年 份：2009
期 号：16
起止页码：86-87
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2008、核心刊
摘 要： 成语(或习语)、谚语是一个社会的语言和文化的重要组成部分.汉语和英语都是有丰富成语、习语、谚语的高度发达的语言,两种语言中的这些固定表达方式有不少相通之处.有时候,汉语成语英译时,某些汉语成语可以借用某些英语成语来翻译,尽管表达的方式不同,描写的事物不同,但表达的意义却是相同的.……
关 键 词：汉语成语 英语 字面意义 读者 成语翻译 直译法
分 类 号：I25] I24
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
