文献类型：期刊文章

作　　者：余富林[1]

机构地区：[1]湖南常德师范学院外语系,常德市415000

出　　处：《中国科技翻译》

年　　份：2001

卷　　号：14

期　　号：2

起止页码：48-52

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2000、核心刊

摘　　要：医学英语缩略语有其特点 :　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1 它们源于希腊文 (约 70 % )拉丁文 (约 2 5% )英文 (约 5% )及其他文字。2 它们使用的频率与其他缩略语差不多 ,但在化验、处方方面用得更多。3 医学英语缩略语中使用记号 ,符号多 ,如 :F2 ,○m ,++,△t等。4 一般说来 ,每种英文杂志都有其英文名与缩略形式。5 从构成上看 ,医学英语与其他缩略语差不多 ,但 :1 )反向摘取的情况比其他缩略语要多 ,如 :ID <diabeticindexOD <DoctorofOptometry .2 )在医学英语缩略语中 ,字母X可代替 :①以ex开头的词 ,如 :exophoria②未知数 ,如 :Xdisease<morbidsymtomsofun knownorigin③表倍数次数 ,如 :4Xd <fourtimesaday④发音接近X的其他词 ,如 :XM <cross_match⑤表形状 (叉形 ) ,如 :X_knee <knockknee⑥记号、符号、代号 ,如 :XX

关 键 词：医学  英语缩略语 特点  

分 类 号：H313[外国语言文学类]