期刊文章详细信息
翻译批评的文化思考
Reflections on Socio-cultural Factors in Translation Criticism
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]重庆三峡学院英语系,重庆万州404000
年 份：2002
卷 号：18
期 号：4
起止页码：50-53
语 种：中文
收录情况：NSSD、普通刊
摘 要：译者的双重文化身份使得他不可能完全忽视译语的社会文化因素,相反,译语的社会文化因素在一定程度上制约着译者对原文的理解和阐释。从意识形态、文学传统和规范、文化价值观3方面对译者的影响来看,翻译批评理论体系中应涵盖这些方面,以便对译文作出客观、科学、全面的评价。
关 键 词：译者 双重文化身份 社会文化因素 翻译批评
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
