期刊文章详细信息
“创造性叛逆”和翻译主体性的确立
Creative Treason and the Establishment of Translational Subjectivity
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]南京大学外国语学院,江苏南京210093
基 金：教育部人文社会科学研究"十五"规划项目[01JB750.47--99006]成果之一
年 份：2003
卷 号：24
期 号：1
起止页码：8-13
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2000、CSSCI、CSSCI2003、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊
摘 要：在传统的翻译观念中,译者的身份被定位为“仆人”,而“叛逆”又成了翻译不可避免的本质特征之一。在“忠诚”与“叛逆”的两极,译者陷入了难以独立的困境。本文通过对“创造性叛逆”这一命题的阐释,试图在这两极中找寻翻译的主体性,为其确立提供理论的支撑。
关 键 词：创造 叛逆 翻译 主体性
分 类 号：H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
