会议论文详细信息
中西文化下广告翻译的差异
文献类型：会议
作者单位：福建金融职业技术学院应用外语系
会议文献：福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集
会议名称：福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会
会议日期：20051200
会议地点：中国福建省泉州市
主办单位：福建省外国语文学会
出版日期：20051200
学会名称：福建省外国语文学会
语 种：中文
摘 要：广告翻译作为一种跨文化交际,不可避免地打上不同民族文化的印记。在进行英汉广告的翻译时,我们既要注意到两者之间语言上的差异,又要注意到两者之间文化上的差异,否则很难达到理想的广告效果。本文拟从中西方不同的思维方式,观念传统、风俗习惯,价值取向,词语使用等方面作一些粗略比较, 来探讨不同文化下广告语的体现。
关 键 词：中西文化 广告翻译 差异
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
